Bobry prowadzą nocny tryb życia, a część zadań wymaga równoczesnego zaangażowania kilku członków rodziny. Przyjrzyjmy się uważnie, bo łatwo przegapić płynącego po lewej stronie kadru pracusia. Gdy ten chybcikiem transportuje długą gałąź, do pomocy błyskawicznie rusza drugi bóbr, zajęty wcześniej patrolem.

W foto-pułapce udało się uchwycić zaledwie chwilę z życia bobrzej rodziny. Większość prac koncentruje się wokół zbierania pożywienia na bieżące potrzeby i gromadzenia zimowych zapasów. Do tego  dochodzą prace naprawcze i budowlane na tamie i kopanie tuneli.