Chłodne bezwietrzne noce i poranki wyraźnie sprzyjają miłosnym wybrykom. Rykowisko niedługo się skończy. A co dalej? Jelenie wrócą do swoi leśnych ostoi, by odpocząć po nocnych szaleństwach i odzyskać wagę. Kilka tygodni chodzenia za chmarą, sprawia, że byk może utracić nawet dwadzieścia pięć procent swojej zwykłej masy.