Gdy stado żubrów zaspokoi poranny głód, nadchodzi czas na odpoczynek. Część krów od razu zapadła w drzemkę. Towarzyszący im adorator, również porzucił nadzieję na udane zaloty, rozkładając ciężkie ciało w trawie. Nie wszyscy jednak mogą sobie pozwolić na sen. Gdy większość odpoczywa, doświadczona krowa wciąż uważnie obserwuje polanę.