Także u żubrów czas godów odszedł już w zapomnienie. Byki odłączają się od prowadzonych przez krowy stad, na powrót szukając zrozumienia w męskiej grupie, a samotnicy z wyboru odzyskują spokój i utracone w miłości kalorie. W świetle wschodzącego słońca ich gęste futro lśni w ciepłych, brunatnych odcieniach.