Co za smutny widok towarzyszy porannym kąpielom kaczek. Obumarłe świerki, pokłosie działalności kornika drukarza. Krajobraz po bitwie, którą wygrał kornik drukarz. Smutna puszczańska rzeczywistość. Nawet śpiewy ptaków w tle jakieś mniej radosne. Za ile lat puszcza znów będzie zielona? Czy odnowi się bez pomocy człowieka?