W królewskiej rodzinie żubrów maj przywitał pierwsze młode. Uwieczniony na nagraniu byczek ma zaledwie kilka dni i na razie odpoczywa wśród wysokich traw. Nie musi jeszcze intensywnie żerować, ponieważ żywi się jeszcze mlekiem matki, a podczas podążania za stadem szybko traci siły. Nic więc dziwnego, że korzysta z każdej okazji do regeneracji.

Przez pierwsze miesiące życia mama będzie dla niego najważniejsza. Bliskość, którą możemy obserwować, wzmacnia więź między młodym żubrem a jego opiekunką.