Koniec kwietnia zaskoczył silnym wiatrem i przelotnymi opadami deszczu ze śniegiem. Zwykle, w tak nieprzychylnych warunkach pogodowych, jelenie ukrywają się w gęstwinach puszczy, dzięki czemu nie wychładzają organizmu. Trójka, którą widzimy na filmie, najprawdopodobniej musiała jednak ratować się przed innym zagrożeniem - tym razem ze strony wilków. Tylko uciekając starorzeczem rzeki Leśnej zwierzęta mogły odciąć się od tropiących je drapieżników.