Susza zagościła w puszczy na dobre. Zazwyczaj zasobne w wodę miejsca, teraz pozostają tu zupełnie suche. Zwierzęta odwiedzają znane sobie oczka wodne z nadzieją na zaspokojenie pragnienia. Łatwiej będzie jednak napić się drobnej kunie, niż dużym roślinożercom. 

Spore stado żubrów, liczące ponad dwadzieścia osobników musi ruszyć dalej, bo tym co tu zastały z pewnością nie zaspokoją pragnienia. Wodę znajdą jeszcze w korytach rzek, szczególnie tam gdzie zadomowiły się bobry.