Walentynki już za chwilę, a początek lutego to również idealna pora na wilcze amory. Watahy wilków już za nieco ponad dwa miesiące przywitają kolejne maluchy. W warunkach puszczańskich rodzą się zazwyczaj trzy lub cztery szczenięta. Przychodzą na świat ślepe, najczęściej w norze wykopanej przez samice. 

Świeżo upieczeni rodzice zbudują nową wilczą rodzinę. Inaczej jest, gdy cieczkę ma samica funkcjonującej już grupy, wówczas nie musi szukać partnera, lecz oddala się z samcem alfa na kilka dni, z dala od reszty stada. W wychowywaniu młodych pomaga potem starsze rodzeństwo oraz kuzynostwo. 

Udało nam się uchwyć scenę w zimowym plenerze, żywo przypominającą czas, gdy zakochana para przemierza leśne ostępy tylko we dwoje. Reszta rodziny przez chwilę musi radzić sobie sama - upolować ofiarę bądź, przy odrobinie szczęścia, odnaleźć miejsca, w których leżą jeszcze resztki z poprzednich polowań.