Niespodziewane spotkanie z wilkami sprawia, że duże chmary łań dzielą się na mniejsze grupy. Gdy w popłochu uciekają, ratując życie, nie zwracają uwagi na pozostałe osobniki. Minie trochę czasu, zanim ponownie się odnajdą.

Istnieją jednak pewne metody pozwalające uniknąć przykrych niespodzianek. Przejście przez rzekę jest jednym z takich sposobów, który daje większe szanse na skuteczną ucieczkę. Para łań, nauczona doświadczeniem, wykorzystuje naturalną przeszkodę, by ochronić niedoświadczonego cielaka. To jego pierwszy rok życia, dopiero uczy się sztuki przetrwania. Od tego, jak pilnym uczniem się okaże, zależeć będzie jego życie. Bo niezależnie od doświadczenia, już zawsze będzie musiał walczyć o każdy kolejny dzień.