Tym razem na „zimorodkowej” czatowni pojawił się sprytny krogulec. Ten zuchwały drapieżnik zapuszcza się po zdobycz w najmniej oczekiwane miejsca. Drobni, skrzydlaci pobratymcy, jeśli tylko w porę uda im się dostrzec zagrożenie, mają niewiele czasu na ucieczkę, a niebezpieczeństwo grozi im nawet w powietrzu. 

Zaskoczenie to umiejętność, w której krogulec jest bezdyskusyjnym ekspertem. Sprzyjają mu w tym wrodzone cechy: doskonały kamuflaż oraz, co szczególnie istotne, zdolność do uzyskania dużych prędkości na krótkim dystansie. W trakcie błyskawicznej pogoni potrafi wykonywać zaskakujące zwroty i akrobacje. Dlatego ofiara, która znajdzie się na celowniku tego myśliwego, ma już niewielkie szanse na ocalenie.