Zbliża się zima, młode byczki po raz pierwszy odłączają się od swoich mam. To zupełnie nowe doświadczenie, odtąd będą wieść życie w męskim gronie rówieśników i starszych byków, a czasem także samotnie. Najpierw muszą jednak liczyć wyłącznie na siebie, ich pierwsze kroki z pewnością okażą się sporym wyzwaniem.

Zadbanie o pokarm przez niedoświadczoną trójkę, to już pierwsza trudność na nowej drodze, a wśród wielu niebezpieczeństw jest też to najgorsze - możliwe spotkanie z drapieżnikiem. Dla wilków młode zwierzęta są przecież szczególnie łatwym celem. 

Być może jednak los okaże się łaskawszy i uda im się spotkać starszego byka, który zaakceptuje nowych kompanów i swoim doświadczeniem pomoże im przetrwać zimowe trudy. Jedno jest pewne, okres dzieciństwa dobiegł już końca, teraz zaczyna się nowe, dorosłe życie.