Kolejny rok nasienny dębu to bez wątpienia pokarmowe eldorado dla dużych roślinożerców. Grupka jeleni, na czele z dorodnym bykiem, ochoczo wyszukuje duże żołędzie i zajada się do syta. Obfite owocowanie dębowych nasion rzadko zdarza się w tak krótkim odstępie czasu - zazwyczaj występuje co cztery lata. Powody do radości mają również gryzonie. Zapracowane wiewiórki gromadzą zapasy na zimę, konkurując w zbieractwie z  pracowitymi sójkami.

Jesienią byki łączą się w męskie zróżnicowane wiekowo grupki. Przez najbliższe miesiące będą wspólnie znosić trudy zimna i niedostatku pokarmu. Ich więzi zelżeją dopiero wiosną. Te dostojne zwierzęta charakteryzuje wyjątkowa zwinność, podczas ucieczki okazałe poroże, wbrew pozorom nie przeszkadza nawet w gęstym młodniku.