Na naszej polanie z porannej mgły wyłoniła się rodzina żubrów. Stadko liczące kilkanaście sztuk jest zaledwie ułamkiem całej populacji żubra w Puszczy Białowieskiej, która liczy blisko 900 sztuk.

Nie wszyscy jednak mają dzisiaj apetyt na soczystą trawę, oto cielak szuka mleka matki i zachodzi ją z tyłu, aby sięgnąć do wymiona. Laktacja u żubrów trwa do 8 miesięcy i choć cielak zazwyczaj już w czwartym tygodniu życia zaczyna jeść trawę, to mleko matki wciąż jest jego ulubionym pokarmem.

Jak w każdej rodzinie, w stadku rozgrywają się także inne sceny. Dorodny byk poczuł woń samicy i podbiegł za nią prychając. Jest sierpień, a to czas rui u żubrów, która trwa od lipca do września. Być może te nieśmiałe zaloty w ciągu paru dni dały początek nowemu żubrzemu życiu?