Łania wychodząc z lasu rozgląda się uważnie po okolicy. To naturalne dla niej zachowanie, choć teraz ma jeszcze większą wagę. Towarzyszy jej bowiem kilkumiesięczny maluch, który w przeciwieństwie do opiekunki nie przykłada specjalnej wagi do bezpieczeństwa. Dla niego wyjście na otwartą przestrzeń to doskonała okazja do zabawy i uwolnienia energii. Bardziej roztropna jest reszta stada, która posłusznie czeka w cieniu lasu, a kryjówkę opuszcza dopiero po sygnale od licówki.