Dwie łanie z młodym, tegorocznym cielakiem urządziły sobie gonitwę przez rzekę Perebel. Upalny dzień raczej nie skłaniał do ćwiczeń, skąd więc takie zachowanie? Zapewne dokuczliwe insekty zmusiły zwierzęta do ucieczki przed krwiopijcami. 

Młode trzyma się blisko dorosłych, wiernie naśladując ich zachowanie. Nauka jest żmudną i trudną pracą, decyduje jednak o życiu. Każda lekcja uczy przecież nowych doświadczeń, niezbędnych do przetrwania.