Łania, którą upodobał sobie byk, jest teraz jego jedynym głosem rozsądku. Myśli całkowicie wypełnia mu miłość, więc jeśli czegoś się boi, to wyłącznie utraty towarzyszącej mu samicy. Tymczasem ona jest bardzo czujna i wyłapuje z otoczenia najdrobniejsze sygnały niebezpieczeństwa.