Młode jelenie, gdy odłączają się od żeńskiej chmary, rozpoczynają nowy rozdział w swoim życiu. Na własną rękę poznają teraz niezmierzone połacie puszczy, szukając pożywienia i bezpiecznego schronienia. Dorosłe życie stawia jednak cały szereg nowych wyzwań. Młode byki, pozbawione doświadczonej i czujnej przewodniczki, stają się łatwym celem dla drapieżników. Niewielkie poroże nie zapewni im skutecznej obrony. Aby przetrwać, łączą siły z grupą starszych samców, w których dojrzałe osobniki stają się ich nowymi nauczycielami.