Jesień przyniosła do puszczy nowe kolory i dźwięki. Spośród mieniących się złotem koron drzew dochodzą głosy zaniepokojonego dzięcioła dużego oraz nagłe ostrzeżenia sójek. Atmosfera zdecydowanie nie sprzyja romantycznym chwilom, choć borsukom to jakoś specjalnie nie przeszkadza. Czy jednak chodzi wyłącznie o podtrzymanie więzi? Raczej czułość idzie krok w krok z prozą życia. Zwierzęta mile muskają futerko, pomagając sobie jednocześnie w utrzymaniu higieny. W tym dokładnym przeglądzie pozbywają się pasożytów i innych obcych dla skóry znalezisk.