Dwanaście dzików, w tym dziewięć tegorocznych warchlaków odwiedza leśne kąpielisko. Choć taplanie w błocie może się wydawać wyłącznie beztroską zabawą, w istocie ma też bardzo ważne znaczenie praktyczne. W ten sposób zwierzęta mogą utrzymać higienę, pozbywając się dokuczliwych pasożytów ukrytych się na skórze i w sierści.

Młodzież tradycyjnie znajduje czas na zaczepki, szturchają się niemal bez przerwy. Między starszymi członkami rodziny również dochodzi do przepychanek, tej jednak zdarzają się znacznie rzadziej. Ustalanie hierarchii jest przecież naturalnym zachowaniem tych zwierząt.