Dla jeleni kąpiel w śródleśnych zbiornikach jest nie tylko wytchnieniem od upałów, ale przede wszystkim ucieczką od owadów. Te zaś są wyjątkowo natrętne. Ich aktywności sprzyjają, utrzymujące się od wielu tygodni, wysokie temperatury. 

Zanurzenie w wodzie przyniosło łani tylko częściową ulgę. Aby odpędzić się od „niechcianych gości” wciąż strzyże uszami i zarzuca głową.