Na filmie obserwujemy trzy byki. Jeden z nich właśnie stracił poroże. Gdy pod koniec nagrania podejdzie do kamery, będziemy mogli zaobserwować znajdujące się na kościach czołowych możdżenie, na których widać jeszcze świeżą ranę. Wkrótce rana zasklepi się ochronną skórką (scypułem), a pod nią pojawią się już zalążki nowego oręża. Zanim to jednak nastąpi, byk jest w dość trudnej sytuacji, nie tylko bezbronny wobec ataków drapieżników, ale też narażony na pokaz siły młodszych kolegów.