Chmara byków przeprawia się przez Łutownię. Starsze byki powoli wynurzają się z zarośli, przystając na chwilę w nurcie rzeki. Unoszą łby z pięknie już ukształtowanym porożem, zbierając zapachy i sprawdzając linię brzegu. Wolą ocenić bezpieczeństwo, zanim zdecydują się na dalsze kroki w nieznane. Młodzież w swej ułańskiej fantazji zachowuje się wręcz przeciwnie. Byczki, jak na wyścigi, jednym susem próbują przeskoczyć wodę, a następnie uskakują na boki, spłoszone własnym, niefrasobliwym zachowaniem.