Łanie z niepokojem zerkają w lustro wody. Nie jest łatwo przezwyciężyć lęk, nawet gdy przejście było już po wielokroć sprawdzone. Przewodniczka stada korzysta ze znanych sobie szlaków i doskonale wie, którędy najlepiej przeprawić się przez rzekę. Niezdecydowane, młodsze koleżanki, licówka musi zachęcić własnym przykładem i pokazuje, że nie tylko przeprawa na drugi brzeg, ale i spacer wzdłuż koryta jest całkowicie bezpieczny.