Polanę odwiedziła para jenotów. Być może to zmienna aura sprawia, że dłuższy sen nie przychodzi do nich zbyt łatwo. W zasypanej śniegiem puszczy trudno jednak znaleźć pożywienie, a gdy się szuka ratunku w stołówkach większych sąsiadów finał jest dość łatwy do przewidzenia.