Nie tylko jelenie i łosie przeżywają miłosną euforię, wczesną jesienią wciąż jeszcze trwa ruja u żubrów. Potężne byki, które wcześniej wędrowały po puszczy samotnie, bądź w niewielkich męskich grupach, teraz dołączają do stad rodzinnych, pokornie zabiegając o względy samic. Nawet największych outsiderów czeka jednak lekcja pokory. Przewodniczki stada mają swoją dumę i nie dają się tak łatwo podporządkować. Samiec towarzyszy samicy kilka dni. Obwąchuje, zaczepia i liże. Zbyt natarczywy adorator zostaje szybko przywrócony do porządku.