Samotny cielak odwiedził miejsce, gdzie jeszcze niedawno przychodził z matką. Choć zgubił opiekunkę, to jego losy nie są jeszcze przesądzone. Może uda mu się spotkać stado, chmarę łań z innymi cielakami, które zaakceptują jego towarzystwo. Wówczas byłoby mu już znacznie łatwiej o przetrwanie. 

Doświadczona przewodniczka stada wie, jak poruszać się po puszczy bezpiecznie i gdzie najłatwiej o pożywienie. Czujnie rozgląda się, by jak najszybciej zwietrzyć niebezpieczeństwo. Wraz z nadejściem zimy jelenie gromadzą się w liczniejsze niż zwykle chmary, za nimi podążają niestrudzeni łowcy - wilcze rodziny. To nieustająca gonitwa.