Przyszedł na świat zaledwie kilkanaście tygodni temu, ale wciąż trzyma się blisko mamy. U jej boku poznaje otaczający go świat. Zniknęły już białe cętki z sierści, które jeszcze niedawno maskowały go w leśnym poszyciu, a niedługo nadejdzie też pierwsza próba samodzielności. Zbliża się czas rykowiska, jego mama przestanie być tylko dla niego. Podczas godów dorosłe jelenie odganiają młode. W tym czasie cielak musi radzić sobie sam, a nawet tak krótka rozłąka niesie za sobą wiele niebezpieczeństw.