Upały wróciły i tak jak w czerwcu nie dają wytchnienia mieszkańcom puszczy. Obecne lato jest na dodatek obfite we wszelkiego rodzaju insekty pasożytujące na zwierzętach. Niewielkie oczko wodne to idealne miejsce, by poczuć ulgę, zarówno od gorąca, jak i uciążliwych natrętów. Para łań oraz samotny żubr odwiedziły leśne spa, dając nura w zimnej wodzie, a przy okazji gasząc też pragnienie.