Na ujęciach obserwujemy nocne polowanie pary lisów. Młody wciąż doskonali sprawność pod okiem mamy. Lisy w ciągu doby pokonują od kilku, do kilkunastu kilometrów. Teraz jednak długie wędrówki nie są konieczne. Zobaczcie, że drapieżniki nie mają żadnych problemów z zaspokojeniem głodu, wszystko co potrzebne do szczęścia jest w bezpośrednim sąsiedztwie nory. Wiosną, leśna polana skrywa wiele przysmaków, a doskonały lisi słuch wychwyci najdrobniejszy dźwięk ulubionych gryzoni. Po obfitej uczcie nadchodzi czas na czułości. Aż miło popatrzeć.