Podczas gdy kaczki z troską doglądają potomstwa, panowie próżnują na śródleśnym stawie. Nie specjalnie zajmują ich rodzicielskie obowiązki, zamiast ciężkiej pracy wolą wygrzewać piórka na wiosennym słońcu. Wśród krzyżówek zaplątał się również samiec cyranki. Kaczki nie zdradzają jednak wobec siebie żadnych wrogich zamiarów.