Zimą spotykamy największe watahy wilków. Najmłodsze pokolenie jest już odchowane i może razem z rodzicami uczestniczyć w polowaniu. Przed nami wataha złożona z dwunastu osobników. Nie dziwi jej obecność na polanie, gdzie wyłożony jest pokarm dla jeleni i żubrów. Jelenie miały tym razem dużo szczęścia, że nie zabawiły dłużej przy stogach siana. Wygłodniałe zmysły drapieżników wręcz szaleją od ilości świeżych zapachów.