Tegoroczne cielaki mają już kilka miesięcy. Pomimo, że są już znacznie silniejsze i nabrały więcej masy, stado wciąż czujnie dogląda potomstwa. Gdy tylko coś zaniepokoi dorosłe żubry, natychmiast otaczają maluchy kordonem, śledząc uważnie okolicę. Przed nimi kolejne wyzwania. Zbliża się najtrudniejszy okres w ciągu roku - jesień i zima. Być może tak jak w ostatnich latach, żubry będą szukać pożywienia poza puszczą, na okolicznych polach.