Stado żubrów powoli przesuwało się sięgając po drodze po kolejne kęsy trawy. Młode skore do zabawy nieustannie przebiegały między dorosłymi.  Władzę w stadzie niepodzielnie sprawuje samica wybrana na liderkę. Letnie miesiące nie są dla niej łatwe. Troskę o bezpieczeństwo całej grupy, często musi łączyć z obowiązkami rodzicielskimi. Sierpień to także początek żubrzych godów. Na filmie możemy dostrzec samca, który dołączył do stada zwabiony przez miłosne zapachy.