Jest słoneczny wiosenny dzień, samo południe. Lis cicho stąpa po łące w poszukiwaniu nornic i myszy. Nawet gdy na chwilę znika, po chwili znów wraca w to samo miejsce. Nie dość, że musi zaspokoić swój apetyt, to na pokarm czekają też młode. Konkurencją na tej polanie jest dla niego  głównie jenot. Ten jednak żeruje przeważnie nocą, więc w ciągu dnia lis może spokojnie polować.