Las nawet zimą tworzy niezwykłą mozaikę kolorów. Zobaczmy, jak wiele z tych barw odnajdziemy zimowej szacie saren. Zwierzęta przedzierają się przez gęstą roślinność, porastającą skraj puszczańskiego lasu. Nawet tu nie mogą czuć się bezpieczne. Podczas, gdy młodzież skupiona jest na szukaniu pożywienia, matka czujnie zerka w stronę polany, nieustannie wyławiając niesione przez wiatr nowe zapachy.