Wiewiórki są teraz jednymi z najbardziej zabieganych mieszkańców puszczy. Do zimy zostało już niewiele czasu. Aby przetrwać śnieg i mrozy muszą zmagazynować w dziuplach odpowiednią ilość pokarmu. Nasza bohaterka długimi susami pokonuje zatem sprawdzone trasy do leżących przysmaków. Częściej spotkamy ją teraz skaczącą na dole niż w koronach drzew. Pośpiech jest uzasadniony, pierwszy śnieg zasłoni upragnione żołędzie i orzechy.