Podczas gdy kozły przygotowują się do okresu rui, broniąc swojej ostoi przed konkurencją, sarny wraz z koźlętami spacerują po puszczy. Młode aż rozpiera energia. Biegają między drzewami oddane nieustającej zabawie. Muszą tylko uważać by w tym pościgu nie stracić z oczu mamy.